F. Malik Quran Translation

Yusuf Ali Quran Translation

// Sura 39 (Az-Sumar)

62. Allah is the Creator of all things and of all things He is the Guardian.

63. To Him belongs the keys of the heavens and the earth. Those who deny the revelations of Allah, it is they who will be the losers.

// Sura 42 (Ash-Shura)

10. O Prophet tell them: Whatever the subject of your dispute is, its judgement belongs to Allah: Such is Allah my Rabb, in Him I have put my trust, and to Him I turn in repentance.

11. The Creator of the heavens and the earth. He has made for you mates from among yourselves and also mates among the cattle from their own kind; by this means does He multiply you. There is no one like Him. He Alone hears all and sees all.

12. To Him belongs the keys of the heavens and the earth. He gives abundantly to whom He pleases and sparingly to whom He wills. He is the Knower of everything.

// Sura 39 (Az-Sumar)

62. Allah is the Creator of all things and He is the Guardian and Disposer of all affairs.

63. To Him belong the keys of the heavens and the earth: and those who reject the Signs of Allah it is they who will be in loss.

// Sura 42 (Ash-Shura)

10. Whatever it be wherein ye differ the decision thereof is with Allah: Such is Allah my

Lord: in Him I trust and to Him I turn.

11. (He is) the Creator of the heavens and the earth: He has made for you pairs from among yourselves and pairs among cattle: by this means does He multiply you: there is nothing whatever like unto Him and He is the One that hears and sees (all things).

12. To Him belong the keys of the heavens and the earth: He enlarges and restricts the Sustenance to whom He will: for He knows full well all things.